The Ridgid r4514 is around 700+/-, whereas the Ridgid r4518 is . Unplug the saw. NOTA: No use este pedestal de patas con otros equipos ni para otros propsitos. The guard, riving knife, and anti-kickback pawls help to reduce the risk of injury. ARMADO PARA CERRAR/ABRIR EL PEDESTAL Vea las figuras 27 a 32. FUNCIONAMIENTO Installer de peine de sujecin en la posicin adecuada para el corte que se hizo. ADVERTENCIA: CMO LIMPIAR LAS PLACAS DE LA PALANCA DE BLOQUEO DE LA CUCHILLA SEPARADORA Vea la figura 78. Never stand on the table saw, do not use it as a stepping stool. RIDGID 15 Amp 10 -inch Table Saw with Folding Stand RIDGID introduces the 10 in. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual Support Documents Warranty Lifetime Service Agreement Reviews Q&A Contact Us Have comments or questions? Take into consideration that the DeWalt can't use a Dado stack while the Ridgid can take up to a 3/4" wide setup I believe, in case that's of importance to you. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. Users can easily complete jobs wit this saw's easy-to-use onboard . Para este procedimiento se requiere una placa de la garganta para corte de ranuras optativa (vea la seccin Accesorios de este manual y consulte al personal de la tienda de menudeo de su preferencia). Verrouiller la lame. have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. 15 Amp 10 in. Portable Pro Jobsite Table Saw with Stand Make sure the saw is properly secured to a work surface or leg stand to avoid tipping from the weight of a large panel. Enlever les cls pour lame du rangement en dvissant lcrou oreilles. BLADE WRENCH (LEFT) To avoid unnecessary set-ups and adjustments, a good practice is to check your setups carefully with a framing square and make practice cuts in scrap wood before making finish cuts in good workpieces. to 1/4 in. ASSEMBLAGE RANGEMENT DES ACCESSOIRES DE LA TABLE SCIE Voir les figures 23 26. Faire trs attention lorsquon procde une coupe dans les zones caches des pices travailler assembles. Voir Rglage de la lame paralllement la rainure du guide donglet (suppression du talon), la section Utilisation. Enlever les capuchons du balais avec un tournevis. Lame dsaligne. Limited to RIDGID hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. CLS DE LAME (GAUCHE) AVIS : Pour fonctionner correctement, les dents de la lame de scie doivent tre orientes vers le bas et le devant de la scie. (1) R4514 15 Amp 10 in. Nettoyer la scie, le protge-lame, sous la plaque gorge, et nimporte quels sciure o nimporte quelle poussire de scie ou les pices de fragment peuvent rassembler. UTILISATION COUPE DONGLET COMPOS (EN BISEAU) COUPE COMPOSE (COUPE DONGLET ET COUPE EN BISEAU) PLACER LA MAIN DROITE SUR LA PICE COUPER ICI Voir la figure 61. Always wear eye protection. Cada uno de los cuatro agujeros de montaje debe estar atornillado firmemente con pernos de mquina de 6 mm (1/4 pulg. rbol de la hoja de corte..16 mm (5/8 pulg.) Cost. Utiliser un chiffon propre pour liminer la salet, la poussire, lhuile, la graisse, etc. Far as I could tell, the Ridgid website still doesn't acknowledge the existence of a model R4513. Les coupes non traversantes (a fait avec une norme lame de 254 mm) peuvent tre effectues avec le grain (longitudinale) ou contre le grain (transversale). Please contact us at 1-800-628-0525. ADJUSTMENTS TO CHECK THE TIGHTNESS OF THE RIP FENCE LOCKING LEVER See Figure 74. DESASEGURAR PLACA DE LA GARGANTA ADVERTENCIA: Si la placa de la garganta est demasiado alta o demasiado baja, es posible que la pieza de trabajo se enganche en los bordes desiguales, lo que puede resultar en atascos o contragolpes que podran provocar lesiones personales graves. ARMADO AGUJEROS DE MONTAJE PERNO La sierra de mesa debe montarse en una superficie de soporte firme, como un banco de trabajo o un pedestal de patas, que posiciona la mesa de la sierra a la altura de la cintura. We'd love to hear from you. Lutilisation dune coupe non transversante est essentielle pour couper les rainures et les feuillures. Remove the rip fence. Operating procedures for making each kind of cut are given later in this section. Heavy-Duty construction and easy to use features help you achieve excellent woodworking results with RIDGID Planers. Este producto est manufacturado por One World Technologies, Inc., La licencia de uso de la marca comercial es otorgada por RIDGID, Inc. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. Un aspirateur datelier ordinaire peut tre fix la chute, situe sous le dessous de la scie. Pise la palanca de afloje y tire de los asideros hacia usted al mismo tiempo. RAINURE DU GUIDE ONGLET Tracer un repre ct de lune des dents de lavant de la lame. Mantenga la gua de corte al hilo en posicin paralela a la hoja de sierra. Users can easily complete jobs with this saw's easy-to-use on-board storage for the miter gauge, extra blades, rip fence, and other accessories. The blade guard protects it. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. RIDGID R4514 Manuals & User Guides - All-Guides.com Placement of the rip fence to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. Numerosos accidentes son causados por herramientas elctricas mal cuidadas. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. AJUSTES TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL Si ambas distancias medidas son diferentes: Desmonte la gua de corte al hilo. NOTE: Do not use this leg stand with other equipment or for other purposes. Si lindicateur nindique pas la marque 45 sur le rapporteur dangle de biseau, desserrer les vis dajustement de lindicateur et ajustez lindicateur. d'utilisation avant d'employer ce produit. Mueva la regla a la parte posterior y mida nuevamente la distancia desde la cara interna del diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. Direct Tools Outlet Site | Direct Tools Outlet Site. Cause Solution Lame mousse. I would be very hesitant purchasing anything from them in the future. La rallonge mobile ne devrait pas bouger lorsquelle est verrouille. BOTN TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE ADVERTENCIA: Instale siempre la proteccin de la hoja y las garras que no permiten el retroceso en la cuchilla separadora en la posicin ascendente para suministrar una cobertura de hoja adecuada. The R4514 includes the 10 in. Cette scie comprend une chute copeaux utile pour dbarrasser la sciure. RIDGID R4513 OPERATOR'S MANUAL Pdf Download | ManualsLib Haga dos o tres cortes de prueba en restos de madera. Products. RIDGID 45101 10" Jobsite Table Saw Review Tool Box Buzz Place the feet onto the leg stand. RIDGID R4514 120V Pro Jobsite Table Saw with Stand - eBay Ne pas oublier quune fraction de seconde dinattention peut entraner des blessures graves. When cutting with your table saw, make sure that the workpiece you are cutting is properly supported. Free shipping. length of carbon remaining. . Make sure the blade guard assembly is reinstalled upon completion of this type of cut. RIDGID R4514 10 in. Pro Jobsite Table Saw | Grelly USA RIDGID R4514 Manuals & User Guides User Manuals, Guides and Specifications for your RIDGID R4514 Saw. ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE STAND Voir les figure 7 13. Afloje los tornillos mariposa. Slide the flat washer (ID13.5 x OD32 x 1.6t), wheel, and flat washer (ID10 x OD18 x 1. Hay cuatro agujeros para perno en la base de la sierra para este fin. Inserte la pieza de trabajo a un ritmo uniforme. Une plaque gorge spciale en option est requise pour cette procdure (voir la section Accessoires de ce manuel et consulter le magasin le plus proche). ARMADO PARA REVISAR LA INSTALACIN DE LA HOJA DE LA SIERRA Vea la figura 18. Features a 10 in. Raise the blade. Conserver les avertissements et les instructions des fins de rfrence ultrieure. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. 23 RIP FENCE STORAGE ANTIKICKBACK PAWLS Fig. BLADE ANGLED WARNING: RIP FENCE The rip fence must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. No doble ni tuerza la pieza de trabajo. RIDGID introduces the 10 in. Pipe Patching. Before turning on the saw, perform a dry run of the cutting operation to make sure that no problems will occur when the cut is made. Portable Table Saw. Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. Asegure la extensin deslizable de la mesa. Mettre la scie en marche. UTILISATION TYPES DE COUPE Voir la figure 40. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. Loosen but do not remove the two hex head cap screws located on top of the rip fence, the Phillips screw above the locking lever, and the two hex head cap screws on the bottom of the rip fence. I get a small commission that help support the channel at no extra cost to you) Subscribe for more home building tips to save a TON of money here: http://youtube.com/theexcellentlaborer?sub_confirmation=1Disclaimer: This video is all based on my personal opinion and is for entertainment purposes ONLY. ASSEMBLY MOUNTING HOLES BOLT The table saw must be mounted to a firm supporting surface such as a workbench or leg stand. FUNCIONAMIENTO CORTE TRANSVERSAL REPETITIVO Para realizar cortes transversales repetitivos, siga estos pasos: Se puede usar un bloque de detencin como indicador de corte para realizar cortes transversales repetitivos de la misma longitud sin tener que marcar la pieza de trabajo para hacer cada corte. 3. PROTECCIN DE LA HOJA DESMONTADA Pueden efectuarse cortes sin traspaso (hizo con un estndar 10 pulg. Los ajustes de ngulo de la sierra se hicieron en la fbrica y, a menos que se hayan daado durante el transporte, no necesitan ajuste durante el armado. UTILISATION Installer la cale-guide en la position approprie pour le type de coupe. Turn the hex coupling counterclockwise. Unlock the blade height lock knob. MAINTENANCE CLEANING THE RIVING KNIFE LOCK LEVER PLATES WARNING: See Figure 78. This is the power switch for the Ridgid Table Saws shown below. The locking lever on the rip fence should hold the rip fence securely against the front and back rails. RIDGID R4514-R8600521K download instruction manual pdf RGLES DE SCURIT GNRALES avec loutil ou ces instructions utiliser loutil. Retire los conjuntos de las escobillas y verifique el grado de desgaste. FUNCIONAMIENTO SOPORTES DE LA PIEZA DE TRABAJO Vea la figura 35. Remplacer ou affter la lame. Order online or call (866) 539-1710. Ne jamais se tenir debout sur la scie table, ne pas lutiliser comme tabouret. Busque el acoplamiento hexagonal debajo de la mesa delantera. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. Suba la hoja. ASSEMBLY ASSEMBLING THE LEG STAND See Figures 7 - 13. There are six basic cuts: 1) the cross cut, 2) the rip cut, 3) the miter cut, 4) the bevel cross cut, 5) the bevel rip cut, and 6) the compound (bevel) miter cut. AJUSTES ADVERTENCIA: Antes de efectuar cualquier ajuste, asegrese de que la herramienta est desconectada del suministro de corriente y que el botn superior del interruptor no est presionado. but the lowest points (gullets) are below the top surface. * * * Pro Jobsite Table Saw with Stand Check out my Amazon store! ADVERTENCIA: GUA BAJA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, siempre asegrese de que la gua de corte al hilo est paralela a la hoja, antes de iniciar cualquier operacin. OPERATION MAKING A MITER CUT See Figure 57. AJUSTES Vueva a colocar el proteccin de la hoja, el cuchilla separadora y trinquetes anticontragolpe. Make sure the workpiece is clear of the blade before turning on the saw. Readjust hex coupling if necessary. Une fois le stand libr du levier de blocage, abaisser lentement le stand vers le sol en poussant les prises vers le sol. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) Replace blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. CARACTRISTIQUES GUIDE DONGLET - Ce guide donglet aligne le pice pour une coupe transversale. UTILISATION SUPPORTS DE LA PICE TRAVAILLER Voir la figure 35. Appuyer sur le levier de blocage avec le pied tout en tirant les prises vers soi. UTILISATION tourner la lame dun tour complet pour assurer quelle tourne librement avant de brancher la scie. Search. This type of cord is designated with WA or W on the cords jacket. This saw is designed for use with a 6 in. 3 BLADE - For maximum performance, it is recommended that you use the 10 in. A standard shop vac can be attached to the chute, located under the back side of the saw. Puede conectar una aspiradora comn al vertedero de aserrn, ubicado debajo de la parte trasera de la sierra. Placer les pieds sur le stand. Start your manuals search below. R4514 To register your RIDGID product, please visit: http://register.RIDGID.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID, sil vous plat la visite : http://register.RIDGID.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID. Les mains sur les prises, pousser le stand vers le sol jusqu ce que la scie dtabli soit en position ouvrir. MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LAS ESCOBILLAS Vea la figura 80. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). Slow the feed rate. TOOLS NEEDED The following tools (not included or drawn to scale) are needed for assembly and adjustments: FRAMING SQUARE FLATHEAD SCREWDRIVER COMBINATION SQUARE PHILLIPS SCREWDRIVER C-CLAMPS ADJUSTABLE WRENCH 13 English Fig. Retire la proteccin de la hoja y los trinquetes anticontragolpe. Ce support peut tre ncessaire lentre, par dessus ou la sortie de la table. Four bolt holes have been provided in the saws base for this purpose. RGLAGES Rpter les tapes au besoin, jusqu ce que le guide infrieur soit correctement align. Aligner les trous des pieds sur les trous du stand. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Coloque las bases en el pedestal con patas. Always place the workpiece against the face of the miter gauge body when making cuts. To prevent the workpiece from moving, you can attach a piece of sandpaper to the miter gauge body face. Maintain the rip fence parallel with the saw blade. ASPECTOS ELCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una caracterstica de seguridad de las herramientas elctricas, la cual elimina la necesidad de usar el tpico cordn elctrico de tres conductores con conexin a tierra. Adjust the rip fence. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifie conforme la norme ANSI Z87.1. ridgid r4514 repair sheet. Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE LONGITUDINAL GUIDE LONGITUDINAL Voir les figures 44 et 45. blade) can be made with the grain (ripping) or across the grain (cross cut). NOTE : Cet outil est lourd. Levante la barrera del lateral izquierdo o derecho de la proteccin de la hoja y bjela sobre la pieza de trabajo o la gua de corte al hilo estrecho para asegurar la cobertura de la zona de corte durante esta operacin. Relever la lame. Vrifier que la plaque gorge est correctement positionne. Pro Jobsite Table Saw with Stand. I threw in a. Eads. Baje la hoja de la sierra. Do not replace one side without replacing the other. NOTE: This tool is heavy. Obviamente, el contragolpe puede causar lesiones graves y vale la pena tener precauciones para evitar riesgos. CURRENTLY SOLD OUT RIDGID R4510 Heavy-duty Portable Table Saw With Stand 10 product ratings About this product About this product Last one $400.00 Best Selling in Table Saws See all DEWALT DCS7485T1 Table Saw (7) $523.71 New ---- Used Micro GRR-RIPPER GR-100 3D Pushblock for Table Saws -Yellow (30) $53.99 New ---- Used NOTE : Le ensemble de balais est muni dun ressort et va rebondir quand le capuchon est enlev. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR UN CORTE SIN TRASPASO CORTE SIN TRASPASO Vea la figura 63. WARNING: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. ANTI-KICKBACK PAWLS Cutting Depth at 45.. 2-1/2 in. WARNING: Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this tool. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraner des blessures graves. Ref. Est empujndose demasiado rpido Disminuya la velocidad de avance. Deslice un espaciador en cada perno e inserte los pernos en los orificios de las bases y el pedestal con patas. Especificaciones elctricas120 V~, 15 A, 60 Hz Velocidad en vacio CARACTERSTICAS REA DE ALMACENAMIENTO DE LA GUA DE CORTE AL HILO REA DE ALMACENAMIENTO DEL PALO EMPUJADOR Y EL MEDIDOR DE INGLETE REA DE ALMACENAMIENTO PARA LA CUCHILLA SEPARADORA, LA LLAVE DE HOJA, LOS TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE Y LA PROTECCIN DE LA HOJA VERTEDERO DE ASERRN FAMILIARCESE CON LA SIERRA DE MESA Vea las figuras 2 y 3. Lock the sliding table extension. Dbrancher la scie. Vuelva a colocar la cuchilla separadora hacia la izquierda o hacia la derecha. WARNING: Never make freehand cuts (cuts without the miter gauge or rip fence). PROTGELAME BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR GUIDE ONGLET GUIDE DONGLET Fig. ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. Replace or sharpen blade. The saw stand assembly instructions are particularly badly designed: too few illustrations and parts that are not clearly labelled on the items, themselves, or in the illustrations. Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the rip fence. Les outils double isolation ne ncessitent pas de mise la terre. SOPORTE GUA DE CORTE AL HILO ADVERTENCIA: Asegrese de que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. LLAVES DE HOJA (DERECHO) LLAVES DE HOJA (IZQUIERDO) AVISO: Para funcionar correctamente, los dientes de la hoja deben apuntar hacia la parte frontal de la sierra, hacia abajo. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. To check alignment of the riving knife: Unplug the saw. Just bought the 4511 and I was putting it together yesterday evening and realized, whomever was in charge of making the assembly instructions should be fired.